7 од 10 добитника ове престижне награде за писање су куеер!

Пре неколико недеља, добио сам е-поруку у којој се наводи да је овогодишњи Вхитинг Авард победници су ме позвали на церемонију доделе награда у Њујоршком историјском друштву. У имејлу није наведено ко. Покушао сам да погодим ко од мојих пријатеља може добити велику књижевну награду и послао сам поруку некоме да питам да ли су то они. Али није, тако да бих званично постао пријатељ који шаље поруке из ведра неба да би вам рекао да не освајате нешто. то нисам ни знао био тип пријатеља, али ја бих постао он. Одлучио сам да је вероватно најбоље да не шаљем поруке никоме другом.





Вајтингов процес селекције је тајанствен. 100 уредника, агената и других књижевних људи препоручује писце за категорије фикције, публицистике, поезије и драме. Бира шест анонимних селектора десет победника из групе од 100 номинованих писаца. Сви ови победници добијају књигу сакупљених списа ручно одабраних за њих — талисман који ће на неки начин проговорити и инспирисати њихове будуће речи. Такође добијају 50.000 долара.

Овогодишња листа је вредна пажње по храбрости и стручности њиховог рада, као и по томе што је седам од десет победника куеер. Разговарали смо са сваким од куеер победника на пријему награде прошле среде (и са некима путем е-поште ако смо један или обоје били превише припит на афтерпартију да бисмо звучали паметно).



Ен Бојер носи блузу крем боје и седи за столом.

Љубазношћу Анне Боиер



Ен Бојер — Поезија и документарна литература

Где сте били када сте добили позив за награду и шта се догодило?

Био сам код куће, имао грозницу од грипа, и осећао сам се боље. Још увек грозничаво, али барем финансијски сигурније.



Ваша награда је за поезију и публицистику, једину двоструку награду. Да ли видите себе као да заузимате простор између ова два жанра или је етикетирање небитно? Како сте ослобођени и/или ограничени писањем у облику који је тешко категоризовати?

Све што напишем је прво као песник, чак и ако оно што пишем није увек у облику песме. Поезија је довољно пространа да у својој пракси држи било каква истраживања других жанрова — и проналаске нових — и мислим да је бити песник који уме да пише реченицама вероватно најбоља позиција у овом тренутку у историји књижевности.

Шта је за тебе писање? Како то изгледа када пишете? Шта покушавате или се надате?

Волим да пишем. Још увек не могу да верујем да ми је дозвољено да се извучем. Чисто задовољство чина писања може надмашити сваку беду везану за ствар о којој пишем. И ја се надам да пишем као део колективног пројекта, једног од разговора и размишљања и проналажења нових начина постојања у свету и нових облика које ће свет попримити. Капитализам је зверство, па док пишемо у њему, пишем и са надом да можемо пронаћи и оно што је изван њега.



Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Сузан Сонтаг.

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?



комунизам.

Црно-бела фотографија Патти Иуми Цоттрелл.

Љубазношћу Патти Иуми Цоттрелл

Патти Иуми Цоттрелл — Фицтион

Где сте били када сте добили позив за награду и шта се догодило?

У време телефонских позива — а било их је много, јер се никад не јављам на телефон — био сам код куће болестан од грипа. Када су ми рекли, помислио сам да халуцинирам. Послао сам имејлом директору програма за писце у Вхитингу следећег дана да се уверим да је то стварно. Било је стварно. Осећао сам се веома срећно и поносно.

Глас вашег наратора у Извините што реметим мир је тако привлачан. Да ли је глас био са вама одмах по покретању пројекта или се временом развијао? Можете ли да кажете шта вас је привукло и држало за Хелен као лик?

Глас је био непосредан. Привукла ме је њена смелост и заблуда. Она мисли добро, али је у нереду. И то је у реду. Живот је неуредан, а понекад и застрашујући.

Шта је за тебе писање? Како то изгледа када пишете? Шта покушавате или се надате?

Обично када пишем или сам инспирисан нечим (на пример, клупко мрава на тротоару), или сам сломљеног срца. Како то изгледа када пишем: Замислите збуњену особу која седи за столом и тежи јасноћи.

Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Дали су ми Џејн Боулс, што ме је дирнуло, јер обожавам њено писање. Инспирисан сам њеном необичношћу и одбијањем да угоди људима конвенционалним, лако сварљивим причама. Угодила је себи; Чини се да јој није био циљ да угоди другима.

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?

Лиминал.
Такође реч 'бокал' јер је асоцирам на Тендер Буттонс од Гертруде Стајн.

Хансол Јунг се наслања на зид од цигле.

Љубазношћу Хансола Јунга

Хансол Јунг — Драма

Где сте били када сте добили позив за награду и шта се догодило?

Био сам у пиџами код куће. Управо сам рекао да за ТВ емисију у ЛА-у на којој тренутно радим, и помислио сам, Шта сам урадио? И добио сам позив. Сећам се да сам много викао на Кортни [са Вајтингових награда]. А онда нисам могао никоме да кажем месецима!

На церемонији доделе награда за коју је речено да сте написали најбољи драмски приказ интернета до сада, публика се кикотала. Сви говоре о начину на који технологија мења наше искуство, али разговор делује као шала или клише. Како сте успели да кажете нешто ново о улози интернета у нашим животима?

Технологија и како она мења свет је прича сваки пут када се догоде нове ствари. Када су се возови десили, људи су мислили да је смак света. Када се штампање догодило, то је био крај света приповедања. А сада иста ствар са интернетом. Тако да не знам да ли је то нова прича коју сам испричао.

Није се заправо радило ни о интернету, већ више о распону пажње. Однос између буке, пажње коју посвећујемо стварима и усамљености. У тој једначини, интернет је постао велики део креатора буке и привлачи пажњу. Да бих то урадио, направио сам то веома орално. Људи вам стално причају и зато се осећате усамљено - јер вашу душу и ваш дух и ваш мозак изједају све те друге ствари.

Шта је за тебе писање? Како то изгледа када пишете? Шта покушавате или се надате?

Када не ради, осећај је повраћање. Нема критика у мојој глави. Само га извади. И потребно је неколико страница да се загреје. Кад је добро, глумим. Када разумем лик, знам шта ће рећи и како ће то рећи.

Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Колекција Тхорнтон Вилдер-а. Исправно изврсно.

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?

Пуп плаи.

Рики носи црну долчевицу и наслања се на балкон.

Схикеитх Цатхеи

Рики Лаурентис — Поезија

Где сте били када сте добили позив за награду и шта се догодило?

Смешна ствар у вези телефонског позива, И скоро није покупио. Знате оно о томе да сте миленијалац са дуговима везаним за вас, човек са сумњом гледа на непознати или на други начин непознат број. Ипак, када је број 212 бљеснуо на мом телефону, без обзира на то јутро, одлучио сам да се јавим и углавном тада моје памћење престаје. Ако чујете о стварима као што је Вхитинг, знате шта овакве врсте признања могу урадити за особу тако рано у каријери, али никада не можете замислити - никада дозволити себе да замислите - та особа бисте могли бити ви. Осећати се као да вас је нагло погодио изненадни налет ветра, који вас гура назад и, ерго, чини вас свесним себе. И тако сам почаствован због тога.

Осећам да је ваше родно место Њу Орлеанс толико заступљено у вашем раду. Сада сте у Питсбургу, који се чини као сасвим другачије место. Да ли ваш нови дом утиче на ваш нови посао?

Њу Орлеанс и Питсбург су различити на веома посебне начине, али оно што деле је темпо који сматрам погодним за мој живот, и литерарни и физички. Заправо сам се преселио у Питсбург из Бруклина, за који нећу морати да вам објашњавам да постоји због брзине и онога што бих ја назвао увек сопственим осећајем ванредног стања. То је шармантно, на свој начин, али не толико продуктивно за писца какав јесам, коме је потребно време и простор, пауза и тишина за стварање. Дакле, Питсбург утиче на мене утолико што је то место за сада које ми омогућава да се вратим сопственим мислима, конфузијама, опсесијама — све то, заузврат, постаје песме.

Шта је за тебе писање? Како то изгледа када пишете? У каквом сте емоционалном или психичком стању? Шта покушавате или се надате?

У каквом сам емоционалном или психолошком стању када пишем? Хаос. Тачка. То је доста неуредна, опсесивна врста афере налик вртоглавици у којој чак и не мислим да пронађем оријентацију на крају, или да 'почистим неред', него да само приђем што ближе потпуној артикулацији тог искуства колико могу. Писање је за мене нека врста временског система на овај начин у којем треба да ценим и кишу и сунчеву светлост, снег и топлоту, и да могу искрено да говорим о тим искуствима. Оно чему се надам, кроз писање, након писања, јесте да је мој језик употребљив за друге да преговарају о свом сопственом свету, историји и телу.

Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Добио сам збирку списа Америчке библиотеке Џејмса Велдона Џонсона, који је, између многих ствари, написао „Подигни сваки глас и певај“.

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?

„Ја“ — као у оној веома чудној песми Роберта Хејдена, „Тетовирани човек“, коју завршава стихом: „Ја сам ја“.

Фотографија Бронтеза у зеленој соби од морске пене.

Љубазношћу Бронтез Пурнелл

Бронтез Пурнелл — Фицтион

Где сте били када сте добили позив за награду и шта се догодило?

Ја сам рокер и био сам са типом који господари мојим плочама. Био сам тотално избезумљен јер сам управо добио отказ са посла сечења корова, и питао сам се: Како ћу да платим кирију? А онда сам добио позив и буквално сам сломио плач. Говорио сам све ове псовке. Мислио сам да се неко стварно шали са мном.

И одмах сам био тако срећан. Знате када сте депресивни и немате новца, а само пустите да свет хода по вама? Чим сам сазнао да ми стиже новац, позвао сам људе и проклињао их. Био сам толико дуго депресиван, само сам морао да кажем неке ствари.

Након тога, сви моји тренутни проблеми депресије једноставно су нестали. Зајебано је шта мало новца може учинити за самопоштовање.

Дакле, ви сте рокер, зинестер, писац и плесач. Често размишљам о различитим облицима уметности као о различитим контејнерима за различите делове себе. Који део вас може бити изражен само у вашој фикцији?

Када пишем фикцију, патим од надуваног осећаја себе. Има толико критика људи који пишу о мом раду говорећи да је овај лик очигледно Бронтез, а ја сам као, ти ме уопште не познајеш. Ликови о којима пишем доносе изборе на које се не бих усудио. Заиста су гласни на местима где ја не бих био гласан, а заиста су тихи на местима где бих вриштао. Знате са Ксерок-ом како можете да урадите обрнуто-негатив? Да морам да кажем да пишем о себи, рекао бих да сам писао о обрнутом негативном од себе.

Шта је за тебе писање? Како то изгледа када пишете?

Углавном седим у својој прљавој соби на кревету. Резиденција за писање ми баш не служи добро јер волим да будем у збрканом хаотичном простору свог живота. Ако сам у Оукланду и бавим се драмом у кругу својих најближих пријатеља, одатле долази најбоље писање. Ако ме одвезете негде на неко напуштено острво, вероватно нећу много да урадим.

Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Тенеси Вилијамс, што има смисла. Они звали Откад сам положио свој терет Тајлер Пери упознаје Тенеси Вилијамс. Плус, увек сам волео Тенеси Вилијамса.

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?

Аутентичност.

Црно-бела фотографија Томија Пика.

Љубазношћу Томија Пика

Томи Пико — Поезија

Реци ми како добити телефонски позив у вези награде. Где си био, шта се десило, како си се осећао?

Био сам у Л.А. када сам добио позив. Било је са броја који нисам знао, па нисам одговорио јер сам мислио да је то рачун или као да неко из ПФАВ пита да ли могу да донирам новац. Био сам тако пријатно изненађен да сам 45 минута шетао ЛА-ом ошамућен и завршио у Сепхори у Холивуду купујући више маски за лице него што би ико икада требао.

Можете ли ми дати представу о вашем искуству писања, о томе како је писање за вас? Како то изгледа када пишете? У каквом сте емоционалном или психичком стању? Шта покушавате или се надате?

Писање је срање и нико то никада не би требало да ради јер је тешко и уништава душу. Случајно је то труд који најмање замерам лол

Прочитао сам још један интервју у којем сте говорили о тројанском коњиштву: Паковање наизглед безазлене и лагане песме са много тежим садржајем. Такође сте ко-домаћин једног од мојих омиљених подцаста, Храна 4 Тхот . Која је вредност бити лаган у свом послу, а која је вредност бити тежак?

Мислим да лакоћа зарађује дубину и обрнуто. То је само начин на који сам одгајан. Одрастајући у сиромаштву у резервату, заиста морате напорно да радите да бисте створили тренутке лакоће, тако да је то нека традиција коју сам пренео у одраслој доби.

Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Гертруде Стеин бц обв

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?

Фаце гоопс.

Фотографија Есм у наочарима са белим оквирима и црвеним кармином.

Љубазношћу Есме Веијун Ванг

Есме Веијун Ванг — Нонфицтион

Реци ми како добити телефонски позив у вези награде. Где си био, шта се десило, како си се осећао?

У то време сам разговарао телефоном са пријатељем, само сам лежао у кревету код куће, и видео сам да телефонски број из Њујорка који нисам препознао покушава да прође - обично не добијам позиве из Њујорка осим ако нису од пријатеља, а ја сам само имао осећај да морам да прихватим позив. Тако сам и урадио, а када сам схватио шта је то, само сам се расплакао. Имао сам посебно тешко време са хроничном болешћу током тог времена и осећао сам се веома преплављено будућом књигом — био је то веома, веома добар тренутак и такав поклон.

Можете ли ми дати представу о вашем искуству писања, о томе како је писање за вас? Чини ми се да имате високо структуриран живот. Како то изгледа када пишете? У каквом сте емоционалном или психичком стању? Шта покушавате или се надате?

Моје искуство писања је сасвим другачије у зависности од тога да ли радим белетристику или нефикцију; Белетристика је пуно лутања у мраку и покушаја да се направи облик околине, а документарна литература је подухват више левог мозга, са индексним картицама и књигама свуда и интервјуима, телефонским позивима, скенирањем, преписивањем. Али желим да добијем више јасноће у људском искуству без обзира на то у ком облику радим. Посебно сам заинтересован да покушам да речима преточим искуства која је тешко рашчланити или разумети.

Тако сам узбуђена због ваше следеће књиге, Тхе Цоллецтед Схизопхрениас . На шта сте највише поносни, било на свој процес писања, било на завршну књигу?

Поносан сам што сам успео да напишем (и самим тим да докажем себи да могу да напишем) књигу након што сам се развио и био прилично онеспособљен због лајмске болести у касној фази. Био сам толико престрављен да нећу моћи да наставим да будем писац; Нисам имао појма шта значи бити писац у мојим новим околностима. Дакле, то је личнија ствар.

У коначној књизи — још увек сам јој превише близу да бих могао да кажем на шта сам најпоноснији, у смислу књиге као књижевног дела. Надам се да ћу је видети као књигу која помаже да се помери разговор о шизофренији и психотичним поремећајима. Надам се да се људи који се обично не осећају виђеним, осећају виђеним.

Чија сте сабрана дела добили од Вајтинг фондације?

Давн Повелл. Нисам упознат са њеним радом, али то ме заиста узбуђује — волим што ћу моћи да зароним у ове књиге и откријем нешто ново.

Која је најчуднија реч коју можете да смислите?

кокококо. Да ли је то реч? Сада је.

Интервјуи су уређени и сажети ради јасноће.

Тим Манлеи је ко-креатор и писац веб серије, Тхе Феелс , о бићу са превише емоција.