Бед Ханг: Нису сви Куеер медији заправо направљени за Куеер људе

Бед Ханг је двонедељна колона за разговор између Харона Вокера и Ларисе Фам. Уместо да заузму аргументован став који само служи да реафирмише оно што већ мисле, Фам и Вокер нуде продуктивне разговоре са намером да нас све подстакну ка великодушнијим и моћнијим начинима гледања на свет, сервираним духовитошћу, интелигенцијом и љубављу.



ХАРРОН: Руже су црвене, љубичице плаве, недавни пролаз од ФОСТА-СЕСТА неће заштитити сексуалне раднике, већ ће им нашкодити. Како си?

ЛАРИСА: Заиста сам под стресом због проласка ФОСТА-СЕСТА, али сам захвалан што је о томе било толико добро покривено од стручњака као што је Мелиса Гира Грант и Тина Хорн .



ХАРРОН: Такође Тај Мичел оп-ед ! Морам да признам: видео сам Љубав, Симон . Да ли сте га видели?



ЛАРИСА: Не, нисам! Искрено, мало сам нервозан. Изгледа... стварно... равно. Као, видео сам њен преглед, заправо, и то је дефинитивно било дирљиво, али се такође осећало стварно ретроградно у својој политици. Како још увек снимамо филмове о затвореним тинејџерима у 2018? Чини се да дискурс око (и од!) куеер младих показује у сасвим другом правцу.

ХАРРОН: Смешно је што кажете да изгледа стварно право само на основу трејлера. Један од мојих великих закључака након што сам напустио позориште био је да је направљен за стрејт људе. Не придајем никакву моралну вредност томе шта значи имати то, Не знам , Иста љубав , само указујем на оно што се чини као прилично неоспоран закључак из којег треба извући Љубав, Симон : да је то филм о геј људима направљен за стрејт људе. Мислим, прилично је отворено о томе ко му је намењена публика. Филм почиње гласом главног лика Симона где он каже нешто попут: „Зовем се Сајмон и исти сам као ти, осим што имам ту огромну тајну, видиш?“ То заиста говориш! На пример, ако је он исти као ви, осим што је његова тајна и његова тајна је да је геј, то значи да сте ви којима се обраћа стрејт људи и да филм стога претпоставља стрејт гледаоца.

Извините ако ово звучи као бебина прва пробуђена епифанија – очигледно, вишемилионски холивудски ром-ком се удвара мејнстриму, тј. директној публици – али недавно сам размишљао о приповедању прича, о томе како прича може бити О томе неко без бића за тај исти неко.



ЛАРИСА: Дефинитивно. Много сам размишљао о томе када је у питању извештавање и извештавање у медијима — знам да смо о томе разговарали раније, као у К&Хи урадили смо малопре. Пуно се враћам напред-назад о томе како да ускладим писање за спољну групу у односу на унутрашњу групу. На пример, када сам радио у Пројекат против насиља , посебно о прикупљању средстава и кампањама, много сам писао за оно што бисте могли назвати мејнстрим публиком — савезнике, присталице, донаторе, људе којима су биле потребне нијансе, рецимо, мржње насиља, да им се објасни. И то је било лепо Љубав, Симон — не на лош начин, само то је оно што сам морао да урадим.

Али постоји и врста писања (или креативне продукције уопште) која је такође много више у групи. Приче које причамо једни о другима, написане језиком који је специфичан за нас. Недавно сам имао дивну прилику да напишем неки текст за фотографа Елле Перез соло схов на каналу 47 овде у Њујорку. Пересов рад је веома чудан, све је о заљубљеним транс људима, функционише у веома флуидном, прелепом свету конструктивне куеернесс. И било је добро — и изазовно — писати о том делу, користећи намеран језик који је обраћао пажњу на куеер гледаоце.

Харрон и Лариса седе једно поред другог на дрвеној клупи.

Харрон и Лариса

ХАРРОН: ОМБ! Ишао сам на то прошле недеље. Био је Дан Светог Патрика, тако да је простор који се осећао као „Одлучно за мене“ био добродошао одустајање од буквално пијаних аутобуса Стивенчеда и Грегорикрејгса који су узвикивали стихове песме Хеи Иа! код пролазника напољу. Тако детаљан, интиман рад. То је тако супер да морате да радите на томе.

Много размишљам о гледаности када извештавам о нечему куеер- или транс-суседном. Постављам себи много важних питања када пишем, за коју публикацију пишем? Ко је њихова публика? Ко би могла бити њихова публика? Која је прича коју читам? Ко то треба да чује? Ко то жели да чује? Да ли је ово прича коју пишем претпоставља транс жена читалац али да је неко добродошао да иде у корак? Да ли је више фокусиран на разјашњавање или објашњавање ситуације утиче на куеер људе на не-куеер читалачку публику и стога је потребно оно што НПР-ов Цоде Свитцх назива запета објашњења овде онде?



Понекад је једноставно као да користите нас и ми против њих и њих. Био је ред у делу који сам написао за њих. О аутору Торреи Петерс који описује детранзицију као стварност коју избегавамо да разговарамо једни са другима о којој је мој уредник предложио да се промени у транс заједницу. Одгурнуо сам се јер ми је заиста било важно да овај комад читамо као а од нас, за нас. Коришћење фразе као што је транс заједница је било превише удаљено или удаљено од читаоца за кога сам желео да пишем.

ЛАРИСА: Да! И ја много размишљам о таквим малим контекстним знацима. Ко је читалац којег замишљамо и са којим контекстом очекујемо да ће бити упознат? О томе размишљам иу контексту фикције, где је заиста ослобађајуће писати за публику ти желим. Када сам писао своју новелу, Фантасиан , желео сам да буде јасно да су две протагонисткиње књиге обе Азијаткиње. У исто време, нисам био заинтересован за писање тропејских наратива о азијским женама - нисам желео да пишем о њиховом односу са њиховим породицама, на пример. Више су ме занимали суптилнији аспекти азијског детињства, као што су пријатељство и ривалство између два лика, и начин на који се фетишизација може одиграти у сексуалним односима. И заиста нисам желео да објашњавам ништа од овога, па сам то написао под претпоставком да је читалац такође Азијаткиња, баш као и ја, и да ће покупити све суптилне назнаке. То може значити да неке од ствари у књизи неће бити тако читљиве да се кажу, бели мушки читаоци, али мислим да и ми себи чинимо медвеђу услугу покушавајући да пишемо за норму. Желео сам да очувам интегритет приче, а то је значило коришћење специфичне врсте језика, па чак и конструисање приче према томе како И желео да оде.

ХАРРОН: Не бити као То је тако важно!!, али то је тако важно!! Не само за нас као писце, већ и за читаоце. Волим да читам рад који је написан имајући на уму транс читаоце - барем када је, као... добар. Изазива ме да распакујем сопствене интернализоване предрасуде и све претпоставке које правим о томе како да напишем транс лик, како да пренесем да су транс, какве приче можете да испричате користећи тај лик.

Тренутно волим збирке кратких прича , који су посебно одлични за изазивање свих тих ствари јер вас бацају у потпуно нови свет са потпуно новим ликовима на сваких 10 или 20 страница. тренутно читам Безимена жена: Антологија фантастике од Транс Вомен оф Цолор — уредили Еллин Пена, Јамие Берроут и Венус Селените — а пре тога сам читао Цасеи Плетт'с Сигурна девојка за љубав . Постоји једна прича у потоњем која се зове Лизи и Ени где се две жене буде у кревету после пијане везе за једну ноћ, и тако ми је непријатно да признам да сам претпоставио да је једна од њих цис!!!! Још горе… Претпоставио сам да ће се радити о цис девојци која се осећа чудно што се буди мамурна поред транс девојке!!!! Како основно!!!! Верујте ми када кажем да сам отишао у своју собу и размишљао о томе шта сам урадио.

ЛАРИСА: Да, стварно волим фикцију због њеног потенцијала да ствара нове светове и такође да коментарише свет у коме живимо на секси, изнијансиран, занимљив начин. Увек се зезам о томе да фикција не мора да буде 1:1 мимезис стварног живота, и мислим да је писање фикције за Тхе Репресентатион () као, обично узалуд труд, АЛИ, такође мислим да је то добро , компликована фикција нуди начине да изградимо емпатију према себи и једни према другима. Стварањем различитих врста наратива - посебно нових наратива - нудимо све ове начине постојања. То ми се чини заиста важним!

ХАРРОН: И ти си ми заиста важан тако да по транзитивном својству...Чекај, куда сам ишао са овим? не сећам се. Хоће ли Харрон пронаћи њен ток мисли? Хоће ли се тате Французи које је видела у кафићу дружити са њом? Сазнајте следећи пут, на Бед Ханг!

Погледајте последњи део Бед Ханг овде .

Лариса Пхам је писац у Њујорку. Она је ауторка Фантасиан , куеер еротска новела из Бадландс Унлимитед-а, а њен рад се појавио у Парис Ревиев Даили, Гуерница, Тхе Натион, Роллинг Стоне и другде. Раније је радила у пројекту за борбу против насиља у Њујорку, фокусирајући се на подршку жртвама сексуалног и других облика насиља.

Харрон Валкер је слободни новинар са седиштем у Њујорку. Њен рад се појавио на Вице, БуззФеед, Теен Вогуе, Вултуре, Инто, Маск и другде.