Претерано уредан завршетак Финд Ме не одговара да ме зовете по наслеђу вашег имена

Упозорење: Спојлери за Финд Ме Андреа Ацимана испод.



Зови ме својим именом , Оскаром награђен филм из 2017. о бурној летњој романси између 17-годишњака по имену Елио и Оливера, 24-годишњака који једног лета борави у својој кући као гостујући студент, заувек ће бити познат по једној ствари. Не, то није бресква пуна сперме коју Оливер Армие Хаммер не једите након што га нађете поред Елиа који лежи на леђима (Тимоте Шаламе). Уместо тога, то је четвороминутна секвенца која затвара филм, где Цхаламетов Елио седи испред камина са сузама које му теку низ лице док Суфјан Стевенс ’ нежне Висионс оф Гидеон нежно свирају у позадини.

Иако је сцена без речи, Шаламет, један од најбољих глумаца своје генерације, уме да ухвати толико тога кроз своје сузе. Туга и бол чежње коју осећа у том тренутку, тек што је то први пут сазнао истина љубав се можда удаје за неког другог - жену, притом - је опипљива. У сцени, Цхаламет наизглед скупља сав бол на свету, комуницирајући тако много са тако мало. Многи су мислили да би то било довољно да младом глумцу обезбеди златну статуу на додели Оскара 2018.



Мада Зови ме својим именом , књига Андреа Ацимана из 2007. која је инспирисала Гуадањинов филм, заправо нема Тимотеја на располагању, има донекле сличну сцену. У њему Оливер прича Елију о свом предстојећем браку лицем у лице, током повратка на одмор у Италију неколико месеци након њиховог првобитног развода. У књизи, Елио нема простора да се разбије, али кроз своју нарацију у првом лицу јасно даје до знања да га вести заиста узнемиравају.



Оба случаја избегавају заморно слатки срећан крај, а да се не препусте потпуној трагедији, попут многих других куеер наратива. Постепени распад односа између Елиа и Оливера чини се живим и аутентичним. После 200 страница, ми читаоци знамо колико су Елиова осећања била јака током његове прве романсе. Али као што је случај са многим првим љубавима, губитак такође игра велику улогу. Људи долазе и одлазе. Они настављају са својим животом; они се удају за људе који нису ти - а можда чак и имају децу.

Елио, који има само 17 година, први пут доживљава овај губитак. Али и Ациман и Гуадањино су нашли лепоту у том губитку. Он мора да расте. Као и Оливер, и он има прилику да настави даље и учи из свог искуства. Зато је суштински говор Елиовог оца, господина Перлмана, тако истинит иу књизи иу филму. Толико ишчупамо себе да бисмо се излечили брже него што би требало да банкротирамо до тридесете године и имамо мање да понудимо сваки пут када почнемо са неким новим, каже он. Али не осетити ништа да не осетити ништа — какав губитак!

На крају Зови ме својим именом , Елио и Оливер су представљали нешто више од самог пара из бајке. Сада, са новим завршетком представљеним у Нађи ме , ризикују да постану стереотипи.



Ин Нађи ме , Ациманов дуго очекивани наставак Зови ме својим именом (сада од Фарара, Страуса и Гироука), Ациман прети да уништи то наслеђе повезујући Елиову и Оливерову причу лепим наклоном. Након што је урадио тако огроман посао илуструјући лепоту која се може наћи у губитку прве љубави у Зови ме својим именом , Аћиман се задовољава уџбеничком бајком која се завршава у свом наставку.

за разлику од Зови ме својим именом , који је у потпуности испричан из Елиове перспективе, Нађи ме , који је подељен на четири дела, испричан је из перспективе три различита лика: прво од господина Перлмана, затим самог Елија, затим од Оливера, и на крају поново Елиа. Свака се дешава у различитом временском периоду и прича индивидуалну причу о датом лику. Ацимана и даље првенствено занима непредвидљивост љубави. Али док је централна романса у Зови ме својим именом се постепено гради током неколико стотина страница, формат квази кратке приче Нађи ме чини да ове приповести изгледају пренагљено, на начин који је скоро пажљив.

Нађи ме почиње случајним сусретом господина Перлмана са много млађом женом у вагону метроа, у којем је он наметљиво пита: Зашто тако туробна? Уместо да буде искључена, она га на крају позове у кућу свог оца на оброк и на крају се скрасе заједно. У Оливеровом делу, некада тврдоглави академик представљен је као неспретан, помало језиво позивајући двоје својих симпатија (један мушкарац, једна жена) на своју забаву у вези одласка, где је присутна и његова жена. Елиово поглавље је најјаче од ова прва три, које приказује његов однос са много старијим мушкарцем којег упознаје на концерту камерне музике. Можда и није изненађујуће, најјачи делови прича и Елиа и Оливера су тренуци у којима се присећају једни других, питајући се шта би им животи могли бити да су водили заједнички живот, а не да се разиђу.

Ипак, овај осећај незнања се поништава када се Ациман почини Нађи ме Највећи злочин: заправо поновно уједињење Елиа и Оливера на крају. У завршном делу (који се зове Да Капо, италијански музички израз који се преводи као понављање од почетка), Елио и Оливер сада неким чудом живе заједно у Италији неколико деценија након раздвајања, у истој кући у којој је све почело. У тој кући такође живе Елиова остарела мајка, њена старатељица и најмлађи син Елиовог оца (са женом из воза), Мали Оли. (Господин Перлман је, нажалост, умро.)

Ациман не пружа много контекста за сложеност овог новог аранжмана, па се то чини као претерано уредан закључак. Чак се и Мали Оли - који је, наравно, добио име по Оливеру - тврди да је њихов син. Дете је било наше дете. Нас двоје смо то знали, каже Елио.



Сећам се читања Зови ме својим именом по први пут. У средини књиге, дао бих све да се Елио и Оливер уједине у светом браку. Њихова љубав је изгледала тако чиста и имала сам огромну жељу да их видим како живе срећно до краја живота. Али на крају, када нису завршили заједно, сећам се да сам се осећао необично задовољно - иако на другачији начин. Није све изграђено да траје , сећам се да сам рекао себи. И ја сам недавно завршио ствари са својом првом правом љубави и видео сам себе у Елију. Обоје ћемо морати да одрастемо и да наставимо даље, помислио сам, а то никако не би поништило оно што смо доживели.

На последњим страницама Зови ме својим именом , када се Елио поново сретне са Оливером, присећају се онога што је могло бити. Оливер износи идеју о паралелним животима, које Елио упоређује са комом из које се буди само у Оливеровом присуству. Они не завршавају заједно, али потврђују стална осећања једно другог. То је прелеп код.

Али са Нађи ме , метафора ових паралелних живота постаје чињеница. Ево, они урадити поново се окупите, што, иако срећно на неки начин, изгледа лењо - превише лако. На крају Зови ме својим именом , Елио и Оливер су представљали нешто више од самог пара из бајке. Њихова љубав није била ни осуђена ни трагична, али се одупирала лакој дефиницији. Сада, са новим завршетком представљеним у Нађи ме , ризикују да постану стереотипи. У теорији, видети како се два љубавника поново спајају након раздвојеног живота може изгледати слатко. Али да ли је срећан крај вредан жртвовања доброг приповедања?

Узмите најбоље од онога што је чудно. Пријавите се за наш недељни билтен овде.