Родно неутралне заменице 101: Све што сте одувек желели да знате

Подразумева се да је језик непроцењив; начин на који се изражавамо другима има огроман утицај на то како видимо себе и конструишемо своје идентитете. Језик је такође далеко од статичности — културе се временом мењају, а речи које користимо да упућујемо и повезујемо се такође мењају, прилагођавајући се да обухвате нове концепте и идеје унутар друштва. Заменице које користимо нису изузетак и са повећаном видљивошћу оних који се идентификују као небинарне или користе родно неутралне заменице — укључујући јавне личности као што су Сам Смитх , Бригет Лунди-Паине , и други - вероватно сте срели или чули за некога ко користи заменице које нису он или она.

Родно неутралне заменице нису мода, а нису ни нове. Током историје енглеског језика, заменице су еволуирале да би се прилагодиле околностима времена. Множину су померили у једнину пре неколико векова, када су писци кренули у потрагу за родно неутралном заменицом; од тада су настале више родно неутралних заменица које су прихватили чланови транс и небинарних заједница. Заменице у трећем лицу као што су ке/кем или зе/зим постају све популарније. Исто тако, све је уобичајеније да људи избегавају употребу заменица у потпуности, и уместо тога само користе њихово име у свим околностима.

Овај добитак у популарности одражава и потребу за већом инклузивношћу у језику који користимо и жељу да сви останемо повезани. Када транс особе попут мене чују да други користе родно неутралне заменице, било у вези са другим људима или када се директно односе на нас, осећамо се виђеним. То је признање и признање нашег постојања. Употреба ових заменица и имена потврђује и наше идентитете и искуства и помаже нам да наставимо да се осећамо повезаним са другима, док се култура која нас окружује наставља да се мења и развија.

У наставку ћете пронаћи одговоре на нека уобичајена питања у вези са употребом родно неутралних заменица као што су они/они, зе/зим, сие/хир и други, као и водич за то како их можете користити у свакодневном разговору.

Шта су ке/кем, зе/зим, сие/хир и друге родно неутралне заменице?

Можда сте недавно чули за заменице они, зе, ке или хир и помислили у себи, шта је то зе? Зе, хир, ке, и једнина они су родно неутралне заменице које су у почетку настале из потребе за заменицама које су биле више укључујући жене , а касније да обухвати широк спектар полова. Транс и небинарни људи попут мене тражили су ове заменице или стварали нове јер смо осећали он или она нису били прикладни за наше потребе или идентитет. Родно неутралне заменице не претпостављају пол за особу или особе о којима се разговара. Могу се користити за упућивање на било кога у разговору. Што је још важније, они могу бити валидни за свакога ко живи изван бинарности.

Док су родно неутралне заменице порасле у популарности у последњих неколико година, транс и небинарне заједнице су прихватиле и заговарале њихову употребу од касног 20. век . Али њихово постојање и дебате о њиховој неопходности дуго су претходиле јавном заговарању транс заједница. Родно неутралне заменице су коване и о њима се јавно расправља вековима.

Каква је историја родно неутралних заменица?

Од средине 1800-их, на десетине родно неутралних заменица су предложене, заговаране, усвојене и пале у немилост. Мало је оних који су се нашироко ухватили – али то што можда данас први пут видите ке/кем или зе/зир не значи да су нови.

Критичке расправе о употреби и потреби родно неутралних заменица датирају из касног 18. века. Према Деннису Барону, професору енглеског и лингвистике на Универзитету Илиноис Урбана-Цхампаигн и аутору Која је ваша заменица?: Беионд Хе ор Схе , родно неутралне заменице су се често расправљале у локалним новинама и часописима почев од 1789.

[„Они“] је природан начин да се користи заменица да се односи на некога чији је пол непознат или ирелевантан, каже Барон. У неким случајевима коришћен је да се прикрије пол особе о којој су говорили зато што су оговарали или зато што би откривање идентитета те особе могло да их доведе у опасност. Чарлс Дикенс је користио они да анонимизују пол у Пицквицк Паперс, на пример.

Једнина је била уобичајена све до викторијанске ере, када су родно неутралне заменице подразумевале да обухватају и мушки и женски род. Људи су препознали његове границе и тврдили да је то недовољно — свако ко чита одмах би помислио на мушкарце, а не на жене.

'Заменица 'хир' је скована 1920. у новинама у Калифорнији, Тхе Сацраменто Бее , објашњава Барон. Покушавали су то да искористе од 1920-их до 1940-их. Зе, за који се често претпоставља да је новије скован термин, створио га је писац идентификован само као Ј. В. Л. 1864. пише Барон. Године 1858. амерички композитор по имену Чарлс Кроза Конверс измислио заменицу тхон (скраћено за тај), који је чак доспео у добро цењене речнике — Стандардни речник Функа и Вагналса 1903. и Вебстеров Други нови међународни речник 1934. — али никада није ушао у популарну употребу. Оно што је јасно је да ове заменице имају дугу историју унутар језика, ону која се и данас развија.

Како да спојим и користим родно неутралне заменице у говору и писању?

Постоји много родно неутралних заменица, а свакако их је превише да бисмо их исцрпно навели у овом водичу. Ево неколико уобичајених; имајте на уму да постоје варијанте и различити начини писања многих од ових заменица, тако да оно што видите овде можда неће одговарати родно неутралним заменицама које можда видите у употреби од стране других.

Заменице

Према Попис полова 2019 , онлајн анкета о томе како се ЛГБТК+ особе самоидентификују у смислу употребе рода и заменице, најчешће коришћена родно неутрална заменица међу 11.242 испитаника била је они, а затим ке. Многи су рекли да су одлучили да у потпуности избегну употребу заменица.

Можда још нисте сигурни како да користите ове родно неутралне заменице у реченици. Рецимо да радимо заједно и да сте морали да ме позовете у имејлу, али нисте желели да стално користите моје име. Моје заменице су зе / зим / зис . Једноставно замените Х од он, он или његов са З. Можда би ваша е-пошта изгледала нешто попут:

Девин-Норелле и ја смо данас разговарали о коначном пројекту, а зе је рекао да ће се зе побринути за већину посла. Када додам своје слајдове у ПоверПоинт, послаћу их зиму да их уређује.

Други примери могу укључивати:

Где је зе отишао?

Морао сам да испоручим овај пакет Зиму.

Ови кључеви припадају зиму.

Зис заменице су зе / зим / зис.

Приметио сам их на овој листи, али употреба њих или њих за једну особу је граматички нетачна. Особа која их користи и даље тврди да су то две особе.

Сигуран сам да је неко имао сличне притужбе на реч ти.

једнина ти настала у 17. веку. Пре тога, ти увек била множина. Сада смо некако заборавили, каже Барон.

Такође смо заборавили да је једнина они користе га говорници и писци енглеског језика од 14. века. Појавио се у Шекспиру Хамлет , па чак и у толико страшним Цантербури Талес од Џефрија Чосера.

Дакле, опет, једнина они није само нека измишљена завера - то је једноставно враћање времена.

Како да добијем нечије заменице? Да их питам?

Ако се први пут сусрећете са неким један на један и не знате њихове заменице, можете почети тако што ћете поделити своје када правите увод. Ако прво понудите своје заменице, другима ће бити пријатније да деле своје: ја сам Девин-Норел и моје заменице су зе/зим, драго ми је што смо се упознали. Онда можете питати за њихово име и заменице, или једноставније питати, како да вам се обратим?

Када су други људи у близини или сте у групи, никада не издвајајте једну особу и тражите од ње да поделе своје заменице ако мислите да не иду поред њега или она – то их може означити као транс или небинарне људе који можда иначе не знају, потенцијално стварајући несигурну ситуацију. Чуо сам и доживео хорор приче у којима су странци прилазили људима који се једноставно доживљавају као транс, питајући њихове заменице, потенцијално их изводећи пред другим странцима или пријатељима који можда нису знали да су транс.

У групном окружењу, најбоље је да понудите своје име и заменице и замолите све да иду около да поделе своје. Постављање питања и употреба тачних заменица су моћне прилике да се покаже поштовање, и то би требало да буде уобичајена пракса, без обзира на то како се идентификују они са којима делимо друштво. Чак и људи за које претпостављамо да су цисродни могу такође користити родно неутралне заменице. У случају да не знате нечије заменице, можете користити они/њих/њихови или их једноставно називајте њиховим именом док то не учините.

Шта да радим ако погрешно заменим некога ко користи родно неутралне заменице?

Сви ми правимо грешке и вероватно ћете први пут када на некога упућујете заменице које вам нису познате. У реду је! Кратко се извините, исправите и наставите разговор. Обилно извињење може привући непотребну пажњу или изазвати срамоту код некога ко користи родно неутралне заменице. Брзо признајте своју грешку и исправите се, а затим наставите са разговором.

Ако чујете да неко други користи погрешне заменице за неког другог, немојте то истицати, већ потврдите тачне заменице у свом говору и касније им се обратите приватно, осим ако вам није дато допуштење да говорите у овом тренутку. Понекад, истицање да је неко погрешио може поново да преусмери неоправдану и срамотну пажњу на особу са родно неутралним заменицама.

Шта ако не могу некога да питам за његове заменице?

Понекад немамо прилику да се представимо и распитамо се о заменицама друге особе пре него што морамо да их позовемо - али постоје други начини да приступимо ситуацији када немамо информације које су нам потребне. Прво и најважније, када не знамо, требало би да подразумевамо они њих заменице, или ако се осећате непријатно да уопште користите било коју заменицу, подразумевано користите њихово име. једнина они је скроман, свеобухватан и може се користити да се односи на било кога. Ако се користи у разговору, такође омогућава другој особи да вас исправи ако случајно има праве информације. (А када сазнате нечије тачне заменице, користите их - немојте само наставити да користите они њих. )

Други метод је да питате заједничког пријатеља или познаника. На пример, можда сте започели нови посао, упознали љубазног колегу и док сте у разговору схватили да нисте имали прилику да питате другог колегу њихове заменице. Управо су се појавили у разговору, а ви претпостављате да су цис, али не желите да правите претпоставку. У реду је питати тог радника за њихове заменице. Важно је напоменути да би то требало да се деси било да разговарате о цис особи или транс лицу. Питајући само заменице транс особе, ви их издвајате и потенцијално их избацујете.

Шта је са почастима?

Најпознатији родно неутралан хонорар је Мк.! Има их много више, укључујући Мисц., Мрс., Мир., Пр., анд Саи . Али многи људи су одлучили да уопште не користе почасне ознаке, у том случају, само се држе свог имена.

Зашто су заменице толико важне?

Мислим да признање људи по њиховим заменицама (без обзира да ли су изабране или не) тачно, намерно и са поштовањем их идентификује. Када се користе моје заменице, мој идентитет се потврђује, каже Индиа Мооре, небинарни глумац и адвокат.

Оно што Мур имплицира је да никада не можемо претпоставити пол особе или како се она идентификује. За многе се родни идентитет и родна презентација драстично разликују. На пример, често ме доживљавају као мушкарца, али се не идентификујем као мушкарац. Дакле, када ме људи зову он, а понекад чак и она, ја се мигољим, најежим се и дурим се. Фрустрирајуће је када људи помисле да сам мушкарац или се идентификују као мушкарац јер имам браду. Кад год ме питају за заменице, осећам се потврђено.

На крају, увек треба да запамтимо да иако је уобичајено да кажемо, префериране заменице, нечије заменице никада нису префериране. Активисти нас подсећају да би називањем заменица преферираним сугерисало да нису стварне или да их не треба поштовати. Заменице су само наше заменице. Они нису пожељни.

Дакле, сада ћемо само измишљати све речи које желимо?

Зар језик не функционише овако? То радимо вековима и измишљамо речи све време у нашем свакодневном животу. Понекад комбинујемо речи да бисмо формирали нову или прилагођавамо речи из других језика. Стварамо речи са својом породицом и пријатељима. Тако функционише сленг и како нови термини улазе у наш лексикон.

Понекад, људи похватају одређену реч, она постаје укорењена у ширем језику. Дакле, да, људи измишљају заменице, посебно ако им се не свиђају оне које су доступне, објашњава Барон. Ово не поништава заменице, нити их чини мање стварним од других измишљених речи нашег језика. Важе као и речи позајмљене из других језика и комбиноване у нову, релевантну реч.

Како да вежбам коришћење родно неутралних заменица?

Питајте своје пријатеље да ли можете да вежбате да их користите на њима, чак и ако нису транс. Пракса чини савршеним, а то је сјајно савезништво. Замислите да уђете у собу са странцима и да се представите заједно са својим заменицама и замолите све да учине исто. Шансе су, ако у тој просторији постоји транс особа која није напољу, она би се одмах могла осетити добродошлом у простор вашим гестом. А ако нема транс особе, добро, соба пуна странаца је управо научила нешто ново. То је одличан ледоломац!

Ако немате пријатеље са којима бисте вежбали, постоје апликације и веб странице посвећене вашем расту! На веб страници под називом Вежбајте са заменицама , можете да вежбате коришћење било ког скупа заменица и да стекнете осећај како би се оне користиле у реченици.


Још сјајних прича од њих.