Тхе Халф Оф Ит Режисер Алице Ву о Макинг Субверсиве, Куеер Ром-Цомс
Лагани спојлери за Половина тога напред .
Број главних дугометражних филмова који приказују куеер азијске америчке женске протагонисткиње је мали и далеко између. Као пионир тог малог канона, редитељка Алице Ву први пут је уздрмала Холивуд својим дебијем из 2004. Чување лица , први амерички биоскопски филм са азијско-америчким лезбејским паром. Похваљен је због револуционарне репрезентације, али и због преокрета класичне ром-цом форме; радило се о романси између две жене, али ио томе како би могле да помире своју чудност у својој критичној кинеској породици.
Након 14 година паузе у снимању филмова, Ву је додатно подметнуо класичне романтичне тропе новом драмом о пунолетству, Половина тога , који је стигао на Нетфлик 1. маја и добио главну награду на овогодишњој Трибеца Филм Фестивал . Чудан поглед на комад Едмонда Ростанда из 1897 Сирано де Бержерак , филм приказује младу кинескоамеричку средњошколку Еллие Цху (коју глуми Лија Луис), која помаже спортисту по имену Паул Мунски (Даниел Диемер) да се удвара девојци њених снова, Астер Флорес (Алеккис Лемире), путем руком писаног писма и низ других разрађених вратоломија. Иако се чини да филм скреће ка бајковитом завршетку са Ели и Астер, на крају се завршава тако што се граде и јачају скромнији односи између осталих ликова.
Ву се придружио њих. за дискусију на Инстаграму уживо 8. маја у оквиру њихфеста да разговарамо о изради Половина тога , писање за тинејџерску публику, и како смо у свету пост-ром-цом-а. У наставку пронађите скраћену верзију разговора, са додатним питањима из публике.
Садржај
Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.
Оба ваша филма подривају ром-цом норме, очигледно у сексуалности и раси ликова, али и у форми. Да ли имате омиљене класичне ром-коме?
Ох, да. Док смо одрастали, сви класични филмови [моја породица и ја] које смо првенствено гледали били су — можда не романтичне комедије — већ романтичне драме. Не кажем да је ово највећи биоскоп икада, али волим филм Док си спавала [глуми] Сандра Буллоцк. То ми је било тако шармантно. Мислим да је део разлога што када помислим на романтичну комедију — чак и оба моја филма имају овај ефекат — нисам имао јак одјек са онима који су баш као: „Хоћу ли добити девојку или ћу добити момка?“ ' За мене, Док си спавала није само у томе да она добије момка. Ради се о томе да она добије целу породицу. И Чување лица , мој први филм, не ради се само о томе да ли ће Вил завршити са Вивијан? Ради се о томе: Може ли ова жена имати и романтичну љубав и своју породицу на аутентичан начин заједно?
Половина тога на крају није то. Мислите да ће бити речи о томе ко ће добити девојку, али на крају се ради о више везама, колико год да су несавршене, које имате са најизненађујућим људима. [Ради се о] ономе што на крају научите о себи што вам омогућава да направите храбар потез да наставите даље и можда започнете живот који вам је суђено да живите. За мене, осећам се као да ми треба нешто више од: Да ли ће добити девојку? Питам се да ли смо можда мало више уморни од љубави [сада] због стопе развода. Више људи се не одлучује за брак. Осећам се као да смо у пост-ром-цом свету, зар не? Још увек можете да их гледате, али су као фантазије.
Мој омиљени лик у филму, заправо, је тата јер је такав филмски фил и има заиста романтичан начин гледања филмова. Да ли се то заснивало на неком конкретном у вашем животу?
Да. Увек се трудим да сачувам мало приватности, тако да не кажем: 'Овај лик је управо та особа у мом животу. Али однос између [Ели] и њеног оца био је у великој мери заснован на мом односу са мојим татом. Увек постоје неки детаљи који су тачни. Мој тата је веома формалан. Када изађе, савршено је обучен и закопчан, али код куће буквално носи само две дуксерице: на једном је велика птица Твеети, а на другом је Тасманијски ђаво. Могу да пребројим број разговора [мој тата и ја] осим: 'Јеси ли јео?' Само бисмо седели тамо, и нешто бисмо гледали. Можда бисмо заједно појели каду сладоледа, а онда нико не би говорио. Само бисмо то доживели. Као што сте рекли, то је некако романтично, зар не? Мислим да је то истина. Било је нешто у томе, то је веома нежно, и то је другачији облик повезивања, али није ништа мање важно од било ког другог.
(Л-Р) Леах Левис и Цоллин Цхоу ин Половина тога КЦ Баилеи/Нетфлик
Пошто је ово тинејџерска драма, да ли сте били свесни да би могла имати огромну тинејџерску публику? Да ли сте размишљали о томе да им утиснете неку врсту поруке или лекције?
Бићу потпуно искрен, нисам знао ко ће реаговати на то, јер је увек мало чудо када неко ко [је] потпуно странац каже: 'О мој Боже, ја сам супер повезан са твој филм.' Покушао сам да размислим о томе шта ће неки члан публике мислити, престао бих да пишем.
Неизбежно је да ће ствари које пишем вероватно одражавати много мојих погледа на свет. У основи верујем да се већина људи рађа добрим, и немам тенденцију да имам негативце у својим филмовима. Такође мислим да смо сви мањкави, али мане су оно што нас спаја, и мислим да смо вероватно више слични него што смо различити. Да, ја сам стара азијска лезбејка, али кладим се да постоји 17-годишњи стрејт конзервативни белац, и вероватно имамо сличности у начину на који размишљамо о нашим животима. Ако уклоните све те ствари, постоји само нешто у сржи нас: већина нас жели да воли, већина нас жели да се повеже, већина нас жели да се чује и препозна. Када дођем са тог места са сваким својим ликом, начин на који се манифестује може бити другачији, али то је у суштини оно што они желе.
Нисам сигуран да су [те ствари] специфичне за тинејџере. Мислим да су они вероватно само људска [жеља]. По мом искуству са тинејџерима, мислим да су они далеко софистициранији него што им приписујемо. Њихови умови су окретнији јер нису баш толико уморни. Они су у овом веома занимљивом тренутку када први пут доживљавају одређене огромне ствари у животу. То је први пут да покушавају да се одвоје од родитеља и утврде свој идентитет. И пошто је то време тако формативно, заправо мислим да га никада не испуштамо без обзира колико година имамо.
Директорка Алис ВуКЦ Баилеи/Нетфлик
Шта бисте саветовали било ком креатору који би могао бити куеер, Азијац или обоје, који жели да сними свој филм?
Могу само да вам кажем из свог личног искуства да пишем са веома дубоко емотивног места. За већину људи — посебно ако сте куеер или азијски писац — за мене, то већ сугерише да се заиста трудите да се огласите. Када пишете, ви заиста градите нови свет, то је као нови физички свет, нови емоционални свет, а оно што желите да урадите је да себи дате слободу да заиста поседујете тај свет. Да се не заглави превише са, 'Па, али хоће ли се ово свидети људима?', јер нико ништа не зна. Слушај, напунио сам 50 прошле недеље. Управо сам снимио филм са тинејџерима у њему. Нико ништа не зна, зар не?
Ако неко дође са повратном информацијом и ви заправо мислите да вам то има смисла и да вам се свиђа, онда је сјајно, искористите је. Ако нисте сигурни и једини разлог зашто бисте променили [свој рад] зато што мислите да можда они знају боље или не желите да им се не допадате, то је тренутак који бих вам предложио: Види, ти не идеш да знам да ли ви сте тачно, али такође нећете знати да ли они су јел тако. Зашто се не кладити на себе? То је заиста оно што сам урадио са оба моја филма, и то је тешко изводљиво. После чињенице, звучи тако лако, али је ужасан осећај јер волим људе.
Питање публике: Да ли вам је стало до тога да искључиво куеер глумце бирате да играју куеер ликове?
Није ми дозвољено да питам глумца да ли си геј? То је против правила рада. Није вам дозвољено да запошљавате људе према њиховој [сексуалности]. Ако желе добровољно дати ту информацију, могу их добровољно дати. Све што је речено, такође мислим да су сексуалност и сексуални идентитет флуидни. За мене, тражим да видим да могу да се повежу са материјалом и могу да осете нешто. Како ће онда, у свом личном животу, изабрати да се етикетирају, зависи од њих.
(Л-Р) Лија Луис, режисерка Алис Ву, Данијел ДимерКЦ Баилеи/Нетфлик
Питање публике: Да ли ће бити наставка Половина тога ?
Једини разлог да икада урадите наставак је ако заиста осећате да постоји прича са којом је заиста дивно испричати наставак. Не само зато што волимо ове ликове и желимо да их видимо више. Најгори сценарио је наставак који заправо нема ништа ново за рећи. Мислите да желите да га видите, али ћете бити разочарани. Никада нисам био неко ко осећа да треба да снимим филм само да бих снимио филм. Једини разлог због којег желим да снимим филм — јер ми буквално одузимају две или три године живота — је да бих убио да бих га снимио ако волим оно што причам. Иначе бих радије проводио време са својом породицом или радио на нечем другом. Мислим да је ово заиста срећан крај за све [ликове].
Интервју је уређен ради дужине и јасноће.