Како су градске приче отвориле пут за куеер репрезентацију

Године 1974, када је Армистед Маупин објавио прву новинску колумну онога што ће постати његова веома популарна књижевна сага Приче о граду , СИДА још није затровала сексуалну револуцију. Покрет за куеер права и видљивост покренут од стране Стоунвол немири био још увек у почетној фази. Америка је била на ивици да напусти Вијетнам, где се Мопин добровољно пријавио да служи у америчкој морнарици пре него што се преселио у Сан Франциско, изашао из ормара и одрекао се свог упорно конзервативног васпитања.



Мопиново лично буђење поклопило се са његовим дневним депешама, прво у Пацифиц Сун а касније Тхе Сан Францисцо Цхроницле , од 28 Барбари Лане, измишљеног дома његове живахне менажерије градских становника, од којих су многи млади и педери. Било је органско са мојим изласком; Осећао сам ту радост и усхићење што сам ја и што сам у стању да испричам причу у исто време, недавно је испричао аутор, сада 75-годишњи Тхе Цхроницле .

Првих пет наслова у његовој серији од девет књига — Приче о граду (1978), Још прича о граду (1980), Даље приче о граду (1982), Бабицакес (1984), и Значајни други (1987) — сви су серијализовани у новинама пре него што су сакупљени у романе. Форма приповедања популаризована у викторијанском Лондону и донекле ретка од тада, серијализација је омогућила Мопину да испоручи интимно познате ликове, сензационалне обрте заплета и брз наративни замах. Помислите на поглавља која читаоци једва чекају да прогутају уз јутарњу кафу и ликове који постају као стари пријатељи јер их посећују сваки дан годинама.



ПРИЧЕ О ГРАДУ с лева Меј Хонг Џосија Викторија Гарсија Ешли Парк Кристофер Ларкин . фото Алисон Кон Роса ...

ПРИЧЕ О ГРАДУ, (ака АРМИСТЕАД МАУПИН'С ТАЛЕС ОФ ТХЕ ЦИТИ), с лева: Меј Хонг, Џозаја Викторија Гарсија, Ешли Парк, Кристофер Ларкин, (1. сезона, еп. 101, емитовано 7. јуна 2019.). фото: Алисон Цохн Роса / Нетфлик / Љубазношћу: Еверетт ЦоллецтионАлисон Цохен Роса/Нетфлик



Овај сапунасти квалитет је такође учинио да Мопинове приче буду зреле за телевизију. 7. јуна, 45 година након Мопинове прве колумне, Нетфликс ће премијерно бити приказан Приче о граду , серија од 10 епизода из Наранџаста је нова црна писац Лорен Морели. Маупин служи као извршни продуцент на модерном ажурирању, које поново посећује основну групу његових вољених ликова и представља нову генерацију становника Барбари Лејна. То није директна адаптација каснијих романа у серији, од којих је последњи објављен 2014. године, али читаоци ће препознати путање Маупинових оригиналних ликова, иако претходно познавање њих није стриктно неопходно.

Љубитељи претходних ТВ адаптација такође ће препознати Олимпију Дукакис као Ану Мадригал, више мајку Земље него станодавку и сталну чуварку марихуане и тајни, и Лору Лини као Мери Ен Синглтон, која почиње серију као новајлија са средњег запада и на крају постиже успех као ТВ личност. Остала лица која се враћају су Пол Грос као Брајан Хокинс, једини стрејт станар зграде и некадашња љубав Мери Ен, и Барбара Гарик као ДеДе Деј, богата особа из друштва и удовица првог шефа Мери Ен. Гледа Мареј Бартлет преузима улогу Барбариног фаворита Мајкла Мауса Толивера, чије романтично и сексуално одрастање у раним књигама најближе прати Мопиново сопствено.

Бриљантна Нетфлик серија препун оф куеер ликова изгледа мање револуционарно сада него што је можда било пре 5 година, али Маупин Приче о граду је доследно померао границе у представљању ЛГБТК+ — много пре него што је репрезентација уопште препозната као концепт, а још мање онај коме вреди тежити. Од приказа геј крстарења до истополне романсе и родитељства, широк спектар искустава документованих у Маупиновим оригиналним колумнама били су изван оквира популарне фикције, чак и по стандардима Сан Франциска. Било је геј људи који су се жалили да сам открио превише о такозваној субкултури, рекао је Маупин Тхе Сацраменто Бее 2010. године, али не пишем о геј људима – пишем о свима.

ПРИЧЕ О ГРАДУ Цинда Виллиамс Цхлое Вебб 1993. ПБС љубазношћу Еверетт Цоллецтион



ПРИЧЕ О ГРАДУ, (с лева): Цинда Виллиамс, Цхлое Вебб, 1993. ПБС / љубазношћу: Еверетт ЦоллецтионПБС / љубазношћу Еверетт Цоллецтион

До краја прве књиге, Мопин открива да је госпођа Мадригал, која станаре назива својом децом и усидри изабрану породицу у срцу приче, трансродна. (Испоставило се да је Ана Мадригал анаграм за мушкарца и девојку — Маупин није увек био познат по суптилности.) За глумицу попут Дукакиса, која је недавно освојила Оскара за Моонструцк, глумити транс жену на ПБС-у 1993. сматрало се смелим потезом. Сада, наравно, дошли смо до тачке када би транс глумци који играју транс улоге требало да буду норма, а Морели је признао да вашар таштине да Дукакис није тако незаборавно повезан са том улогом и да би била нова улога, госпођу Мадригал би морала да игра, с правом, транс жена. Нетфликс серија укључује бројне транс глумце, укључујући Џен Ричардс као младу Ану, Фантастиц Воман Данијела Вега и Гарсија, који игра Џејка, транс човека који се мири са својом недавном транзицијом.

Први смртни случај од сиде у Мопиновој серији догодио се 1983. године, када је криза у Сан Франциску почела да се убрзава. Мислили смо да ћемо сви умрети, рекао је Маупин Тхе Васхингтон Пост 2017. Могао бих да га задржим у својој глави када бих писао о томе. Тако је убио једног од својих ликова и документовао како су се други носили са губитком. Маупин каже да је наишао на реакцију чак и од стране геј обожаватеља, који су му то писали Приче о граду требало је да буде лаган и забаван, можда да одврати пажњу. Али морао сам то да ставим у причу јер се то дешавало свуда око мене, рекао је он пошта . Маупин такође славно оутед пријатељ и некада љубавник Рок Хадсон, што је изазвало олују, али је довело до невиђене видљивости кризе АИДС-а када је Хадсон умро од компликација 1985. У Нетфлик серији, Бартлетов Мајкл Толивер је ХИВ+ и неоткривен, бори се са идејом о сексу без кондома са његов партнер (глуми га Руссиан Долл ’с Цхарлие Барнетт), који је на ПрЕП-у.

ДАЉЕ ПРИЧЕ О ГРАДУ Џеки Бароуз Олимпија Дукакис 2001.

Џеки Бароуз (лево) и Олимпија Дукакис у Сховтиме-у Даље приче о граду , 2001Љубазношћу Еверетт Цоллецтион

Адаптација прве књиге из мини серије из 1993., коју је продуцирао Цханнел 4 и која је први пут приказана у Великој Британији, изазвала је и признање и контроверзе када је емитована у државама. Ан Л.А. Тимес објављена рецензија, За године од сада, телевизија ће се можда осврнути на револуционарних шест сати ПБС-а Приче о граду и кажу да је ово место где је телевизија заиста одрасла, где су мејнстрим гледаоци коначно поздравили различито сексуално понашање - стрејт, геј, младе и старе - у ТВ драми. Критичар Реј Лојнд је такође упоредио Мопинову заверу са непоколебљивом, одраслом верзијом Мелросе Плаце и похвалио је серију искрени приказ хомосексуалне активности, иако углавном ван камере, као освежавајуће без пропасти и тмине. Са своје стране, ПБС се суочио са претњама смањења финансирања и одбио је учешће у две додатне серије засноване на другој и трећој књизи, које је продуцирао Сховтиме 1998. и 2001. године.



[Приче] су утрле пут за многе ствари на телевизији, рекао је Маупин Пошта . Људи су почели да схватају колико бенигни и лепи геј односи могу бити у контексту уметности. Мислим да је то мој главни допринос свету. Нетфликс серија се заснива на наслеђу инклузије књига проширујући расну разноликост Барбари Лејна, посебно са односом Американаца Азије који одражава демографију области Беј. Нити се серија зазире од тешких разговора по расним и генерацијским линијама. Соба за писце за Приче о граду је такође потпуно чудан овај пут, према Маупину. У једном тренутку сам хтео да кажем: „Мислиш да треба да имамо једног правог писца?“, рекао је Тхе Цхроницле . А онда сам помислио: „Па, имали смо само једног куеер писца када сам то радио!“

ЈОШ ПРИЧА О ГРАДУ Колин Фергусон Пол Хопкинс 1998. Сховтиме Нетворк љубазношћу Еверетт Цоллецтион

Колин Фергусон (лево) и Пол Хопкинс на снимку из Сховтиме-а Још прича о граду , 1998Сховтиме Нетворкс Инц./љубазношћу Еверетт Цоллецтион

То је перспектива коју Мопинови оригинални ликови доносе у нову серију, да су били сведоци промене њиховог града, а са њом и целог света. Од новинске колумне до скоро полувековног епа, Приче о граду је постао јединствен низ у куеер култури, са ликовима који се осећају као породица и који су све то видели заједно. Било је то изванредно путовање, на страници и ван ње, оно које ће генерације старих и нових фанова имати као доказ да смо били овде.