Џенет Мок говори о свом редитељском дебију, од сцена туче до транс сестринства

Вероватно би ово требало да склонимо са пута: ако не гледате Посе на ФКС-у — револуционарној емисији века која ствара историју и краде перике — вероватно би требало да будете. До сада сте вероватно свесни да је серија аномалија у Холивуду: она у којој транс људи заправо могу да причају своје приче, обе иза и испред камере.



Седмицу за недељом, можемо да видимо како се плодови тог рада одигравају у великом драмском (и високобуџетном) сјају. Од екстравагантних плесних сцена до болно стварних прича о здрављу и имиџу тела, до оних превише ретких тренутака за које смо били условљени да верујемо да их не заслужујемо: ЛГБТК+ људи који уживају, славе и подижу једни друге у чистој, величанственој радости .

Један од главних архитеката г Посе је нико други до Џенет Мок, жена којој није потребно представљање. Придруживањем Посе , Јанет је већ ушла у историју као прва транс жена која је писала за велику телевизијску емисију. Пре него што је серија званично емитована, додала је продуцента том рекордном наслову. А синоћ је постало званично: Џенет Мок је прва транс жена у боји која је написала, продуцирала, и режирати ТВ епизоду на мрежи.



Ухватили смо се са Џенет непосредно пре великог тренутка да разговарамо о њеној првој режији, њеној вези са Рајаном Марфијем и њеним будућим плановима у индустрији забаве. (Ох, и шта она мисли о томе да Холивуд не може да пронађе ниједног транс глумца.) Мањи спојлери у наставку, зато пазите.



Филип Пикарди : Узмимо тренутак да ово у потпуности обрадимо. Ви сте прва транс жена боје коже која је написала, продуцирала и сада режирала велику телевизијску емисију. Какав је осећај?

Јанет Моцк : Тако је чудно размишљати о томе. Осећам се као тренутак, али у исто време, као да сам урадио посао. За мене, не верујем да је надреално јер сам био ту на сваком кораку процеса - видео сам пет делова [епизоде]. Био сам тамо када смо разбијали причу у соби, када сам седео и написао је са Рајаном, када ме је онда гурнуо и рекао ми да ћу је режирати, када сам морао да пратим Гвинет Хордер-Пејтон за четврту епизоду , када сам морао да одем да се припремим за извиђаче локација и упознам цео тим и да се представим као редитељ прве вечери када смо снимали. Дакле, све су били постепени кораци да се припремим за [имање] телевизијске епизоде ​​са мојим именом, и као писац и као режисер.

ПП : Када је режија постала ваша амбиција?



ЈМ : То никада није била амбиција. [Смех] Стивен и ја смо водили интензивне разговоре са Рајаном о томе да се постарамо да људи који режирају епизоде ​​представљају, у неком својству, пресек идентитета који су били на екрану. [Рајан] је режирао прву и другу епизоду, што обично ради за сваку од својих емисија [да] постави тон серији. После тога, били смо као, У реду, па ко ради следећих шест епизода? Желели смо да будемо сигурни да су обојене жене, жене, куеер особе и транс фолк заправо редитељи, јер режисери дају тон свему! Тако је Рајан обезбедио Гвинет Хордер-Пејтон да уради четврту епизоду и Тину Мабри да уради седму епизоду, а Гвинет такође осму епизоду. Једног дана ме је повукао у страну [током снимања] и рекао: Урадићеш шесту епизоду.

Никада нисам помислио да ће то бити могуће, јер начин на који људи то представљају, ово је посао белог човека - ишао је у филмску школу , проучавао је Спилберга , и бла бла. Увек сам знао да ћу бити писац за телевизију или писац за филм, али никад нисам знао да ћу то учинити. Дакле, када је Рајан то омогућио и рекао да ће се то догодити, тада је то постала амбиција.

ПП : Рајан Марфи је вероватно један од најважнијих људи у целој историји телевизије. Какав је ваш однос да он има то поверење у вас?

ЈМ : Рајан је ушао у нашу везу рекавши, требаш ми ти и потребни су ми одређени сарадници који ће ми помоћи да направим ову серију шта би заиста требало да буде, а која се односи на заједницу уз заједницу. Он је веома ауторитативан, директан и тачан у вези са оним што жели, али са мном је увек био топао и скроман и можда мало дрхтав у вези са одређеним стварима. Тако смо развили однос који се углавном односио на то да га изазивам, образујем и позивам да разуме нашу заједницу. Али он је такође ушао и обликовао ме и неговао - овластио ме да доносим одлуке. Он је промовисао на снимању пилота и рекао је, Требало би да будеш продуцент. Требало би да имате више. Ви значите више овој заједници. Он себе никада не би назвао ментором, али то је оно што јесте. Видео је нешто у мени и помислио је, потребна јој је прилика . То је све што јој треба. То је тако једноставно.

ПП : Посе је често поштован јер постоји интерсекционална соба за писце, међу продуцентима и редитељима. Једна од ствари на које се не обраћамо када говоримо о интерсекционалности је неизбежни сукоб који се јавља, зар не? Питам се да ли је икада постојао тренутак када сте ви били особа у просторији која је била као, ја се не слажем са оним што се овде дешава, или, треба да променимо ово.



ЈМ : Велика ствар за мене је то што морамо да причамо о раси у емисији. Ово нису само транс ликови: све девојке у нашој емисији су црне девојке — неке од њих имају укрштање латино или латиноамериканке — али све су црне девојке. Балска сала је црно-смеђи простор пре него што то је транс и куеер простор. Дакле, не можете само рећи да имамо ову сјајну транс и куеер емисију, морате додати слој расних ствари. То су разговори за које не мислим да су били тако оштри и центрирани док нисам ушао у собу и Стевен [Цаналс] је имао саучесника. Разговор се померио јер је соба била мало више уравнотежена. Морао сам бити врло јасан да се искуство беле транс девојке веома разликује од искуства црне транс девојке - посебно црне транс девојке која се бори са економским ресурсима у Њујорку 1980-их. Тако смо Електри дали оштрије стихове о белини, или је Ангел почео да Стена назива белим дечаком из предграђа. Морали смо да ставимо те ствари тамо.

Садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

ПП : Можете ли ми рећи - без спојлера - синопсис шесте епизоде?

ЈМ : Шеста епизода је добила име по класику плесне дворане под називом Љубав је Порука , што је 13-минутна мешавина. Заиста се ради о Праи Телл-у, лику Билија Портера, а он не може да престане да свира песму. Он се суочава са могућим губитком ове љубави у свом животу, и мора да се суочава са губитком изнова и изнова као црнац куеер мушкарац у Њујорку из 1980-их који је у одређеним годинама и који је, као што знамо из епизоде ​​4, био дијагностикован ХИВ-ом. И, наравно, ту је и састанак Пети и Анђела. Видимо Петино путовање открића да, не само да њен муж има аферу са другом женом, већ и млађа жена, жена из Порторика, сексуална радница, а такође и транссексуалка.

ПП : Кад год су Кејт Мара или Еван Питерс на екрану, многи фанови на Твитеру ће рећи, можемо ли престати са представом о белим људима? Сматрам да је то заиста смешно, али је у исто време тако занимљив избор јер такође показује како се белина, па чак и како се цис и хетеро људи укрштају и утичу на животе куеер и транс особа. Шта мислите о свему томе?

ЈМ : Волим дихотомију тога у серији. Оно што волим код тога је да се свет плесних дворана више не посматра као субкултура у нашој серији: то је култура и они су субкултура.

За мене је иста ствар када људи гледају серију која говори о правим цис белцима, а онда имате споредног лика који долази у епизоду да јој оперише доњи део, а ви сте као, зашто ово гледамо? Заиста желимо да знамо кроз шта Мередит Греј пролази . Па смо променили ту динамику.

А онда, ови конкретни глумци су обично центар емисија у којима су. Али требало нам је укључено напајање Посе — Рајан је био веома паметан у томе — да би људи ушли и видели нешто познато. Али ови глумци су такође заузели позадину, и они су то знали. Мислим да је то нешто што многи глумци вероватно не би урадили - да није било моћи и поверења Рајана Марфија да је ово врста пројекта чији би требало да буду део. Прочитали су сценарије и одмах кренули без икаквих проблема.

Садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

ПП : У реду, хајде да уђемо у стварну семантику режирања епизоде. Шта вам је било најважније у погледу стварне режије и приповедања?

ЈМ : Почињемо са двоје људи који седе у ресторану. За мене, борио сам се да могу да снимим ту сцену у излогу, што је пакао за постпродукцију и за едиторијал јер напољу пролазе такси и аутобуси који су модерни... али сам желео Пети и Анђела тамо! Желео сам да седе једно преко пута другог и да дају осећај конфронтације, али и да деле овог конкретног човека. Не пролази Бецхделов тест - ради се о мушкарцу - али јесте је феминисткиња на начин на који Ангел открива Пети ко је она, и Петину реакцију на то, и како је то покреће до краја епизоде.

Све моје балске сцене су по први пут искључиво мушке категорије. Било ми је важно да транс мушкарци нису избрисани, али такође, [транс људи] тада нису били нужно центрирани, а именовање категорија 1980-их није било превише осетљиво на 2018... било би имитирање мушкараца или тако нешто. Зато сам одлучио да не објавимо категорију по први пут, само ћемо их пустити да ходају као категорије тела. Знао сам да ће нам за ово требати Лаитх Асхлеи, и Девин-Норелле, и Тик Милан.

Такође сам заиста желео да Бланка има љубавну причу, тако да она има мали тренутак у епизоди који јој омогућава да буде у романтичној главној улози, која је веома руменила и лепа. Дајући јој опет нешто што није само Мајка Тереза!

Садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

ПП : Због чега сте били највише нервозни?

ЈМ : У својим првим сценама као потпуно нови режисер, морао сам да урадим све своје балске сцене за две ноћи, и сцена борбе. Сцене са лоптом су кореографија. То је 200 додатака. Много покретних делова. А онда сам следеће, морао сам да радим са координатором каскадера и Џејмсом [Ван дер Биком] и Еваном [Петерсом] који су радили каскадерске кореографије за борбу, укључујући и дубл. Али на крају је то била најлакша ствар коју сам снимио! Пуцао сам тако брзо.

ПП : Претпостављам да је твој омиљени део дао Бланци ту романтичну улогу. Је л 'тако?

ЈМ : Да, јер волим љубав и волим романтику! Баш сам наиван за те ствари. И она може бити а жена , она не мора да буде мајка, или мученица. Она не мора никоме да држи лекцију. Она само жели тај Д! [смех] А онда је имала онај моменат девојке који свака транс жена зна: Кенди ради у бутику, а Бјанка Кастро, Џигли Калијенте и Трејс Лизет су наше гостујуће звезде које раде у продавници са њом. То је била моја омиљена сцена за снимање. Сваки пут када окупимо чак и две [транс] девојке у сцени, то је већ нешто што никада раније није урађено [на телевизији]. У овим сценама схватате различитост мишљења и да транс људи нису монолит. Те транс жене боје нису монолит. Да имамо много различитих начина да видимо себе и једни друге и утичемо на то како живимо у свету.

ПП : Са којим ликом и сами највише резонујете?

ЈМ : Ово сам рекао у многим другим интервјуима да је Ангел вероватно најсличнији мени, да сам био много самопоузданији као млада особа. Али много Електре је и у мени. Мислим да сам у стању да ставим Електри у уста много ствари које никада не бих могао јавно да кажем. Кад год има бруталних читања, то сам ја. Мислим да је у петој епизоди било, А шта је то? Имате свој омиљени руж за усне! СПЕРМА. [смех]

Садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

ПП : Дакле, да ли ћемо ускоро видети још Џенет Мок, режисера?

ЈМ : Рајан ме је припремио за још једну серију коју ради. И наравно, ако добијемо другу сезону, мислим да радим неколико епизода.

ПП : Па то је узбудљиво. Слушајте, без именовања имена, било је много разговора о томе ко у Холивуду може да приказује транс људе. Зашто мислите да је неким од ових људи из индустрије тако тешко да пронађу и идентификују транс таленте?

ЈМ : Углавном зато што нису морали да виде да транс фолк постоји. Има тамо таквих неминираних и неискоришћених талената, и неминираних прича. Наша емисија је одличан пример да људи који можда немају дуге биографије или моћ звезда могу да носе серију, и да не постоји само један од њих – има их пет. И онда додајете слој куеер мушкараца обојених боја, куеер црн мушкарци, да будем искрен, такође носе своје приче.

Оно што је Рајан урадио тако бриљантно је да је искористио свој приступ и своју привилегију и сву моћ коју је изградио током ових година да би омогућио ову емисију. Да пружимо ову прилику заједници да буде оно што јесте: звезде. Тако да више не мислим да је то изговор. Мислим да је то грешка која се понавља изнова и изнова. Не могу да верујем да се то дешава до данас.