Квир старешине говоре нам о нередима у Стоунвол и како су се њихови животи променили након тога

Сутра се навршава 50 година од Стоунволског устанка 28. јуна 1969. године, подстицајног фактора у покрету куеер ослобођења који је од тада утро пут небројеним достигнућима у области ЛГБТК+ грађанских права. Побуна се догодила у време пре него што је Прајд значио корпоративно спонзорство, а то што сте били ван и поносни је знатно вероватније проузроковало да изгубите посао, дом, породицу, живот или све горе наведено.



САГЕ је најстарија и највећа организација посвећена побољшању живота ЛГБТК+ старијих особа. Основани 1978. године, нуде социјалне услуге и услуге подршке и залажу се за права старијих куеер одраслих. Они су такође подстакнути да унапреде приче својих клијената, поштујући начине на које су отворили пут младим људима данас — а те приче, чији је избор приказан у наставку, могу нам помоћи да боље разумемо какав је живот био за куеер особе пре Стоунвол, и права ширина тога како су куеер култура и покрет за права ЛГБТК+ еволуирали у Америци.

Њихове приче одражавају храброст и упорност њихових живота. Чарлс Валентино Харис, 67, отпевао је куеер химну под називом Рођен сам овим путем много пре него што је Лејди Гага чак заблистала у очима њених родитеља. Џеремија Њутн (70) се спријатељио са Ворхолом и холивудским суперзвездама. Пре транзиције, Граеме Давис, 63, пронашао је слободу у лезбејским баровима Вест Виллаге-а. Јое Цалдиеро, 66, научио је о геј животу од драг куеен Вест Виллагеа и био је свједок нереда Стоневалл-а из самог бара. Замолили смо Хариса, Њутна, Дејвиса и Калдиера да нам испричају о животу пре, за време и после Стоунвола и како се куеер култура развијала током њиховог живота.



Поглед са задње стране на пар мушкараца без кошуље док ходају руку под руку током првог марша поводом годишњице Стоунволла тада познатог као...

Поглед са задње стране на пар мушкараца без кошуље док ходају, руку под руку, током првог марша поводом годишњице Стоунвола, тада познатог као Дан ослобођења хомосексуалаца (а касније Дан геј поноса), Њујорк, Њујорк, 28. јун 1970.Фред В. МцДаррах/Гетти Имагес



О томе да сам педер пред Стоунволом:

Јеремиах Невтон: Одрастање 1950-их било је тешко. Мој отац је сигурно видео нешто што није ценио у мени као малом дечаку; увек ме је критиковао. Човек стоји овако, а не онако. Зашто носиш мајчину хаљину? Имао сам четири или пет година, нисам знао шта радим. Почетком 1960-их имао сам дивну преписку са Џоан Крофорд. Јавила ми је када ће бити на Менхетну ради личних наступа и ја ћу се појавити. Отишао сам на отварање галерије и Анди Вархол је био тамо. Пољубио је момка као у Европи, у оба образа. Био сам помало запањен; Никада то раније нисам видео. Џоан Крафорд ме је видела како гледам и окренула главу. Рекла је, мушкарци то не раде у овој земљи, само у Европи. А ти ниси у Европи.

Било је тешко бити геј. Осећали сте да то морате да држите у тајности јер би људи могли да вас обавежу. Ако дечаци сазнају, желели би попушити и то би заувек уништило твоју репутацију. У средњој школи сам почео да идем у Виллаге — Греенвицх Авенуе је била моја геј мека. Седео сам на саги, осећајући се превише очигледно и претварао се да пишем писмо. Убрзо су ове три жене прошетале. Један би се показао Цанди Дарлинг , други је био Холли Воодлавн . Кенди и ја смо се спријатељили, што је трајало до њене смрти 1974.



Чарлс Валентино Харис: Шеф одсека за плес [на ЛаГуардиа Хигх Сцхоол оф Мусиц & Арт анд Перформинг Артс у Њујорку, где сам био студент] позвала нас је у своју канцеларију. Мислио сам да смо урадили нешто стварно добро. Залупила је штапом о сто и рекла: Дозволите ми да вам кажем о пет пламених педера сценских уметности. Прочитала нам је побуну о томе шта Холивуд и Бродвеј купују. Нису куповали ово . Била је геј, што је било јако тешко. Али оно што је рекла тако је и било. Ако сте хтели да радите, морали сте да се придржавате ових правила. Тада сам знао да то није за мене. Напустио сам Перформинг Артс на првој години. Никада нисам дозволио да ми то смета. Захвалио сам јој се на томе јер сам схватио шта ради, али је било мало грубо. Постојала је таква стигма према мушким балетским играчима. Вероватно је зато била тако строга према нама. Завршио сам у балетској школи Харкнесс. Није било ничега што тамо не бисте могли да изразите. Сви смо се осећали довољно слободни да будемо своји. Ја сам Бик, па ћу бити ја. Знао сам да сам геј у младости. Можда сам зато одабрао плес, јер је то омогућило мени и мом духу да будемо слободни, што нико није имао пре Стоунвола.

„Осећам се као да је Стоунвол био један од првих када су сви рекли што је доста - доста је , нећемо више да трпимо . Ми смо људска бића рођена да буду слободна. Устали су те ноћи не знајући да су стали за све нас. Устали су јер су били уморни. Нису знали да се буне за све генерације.' — Чарлс Валентино Харис

Џо Калдиеро: Имао сам више среће од већине јер ме је породица прихватила. Нисам се узнемиравао на много места. Како је време пролазило, није било безбедно бити геј било где. Напустио сам средњу школу јер је било тешко ићи у тоалет. Ушли сте и надамо се да ћете се вратити. Да знају да си геј, пратили би те. Било је тешко ићи низ ходник, школско двориште. Увек сам се плашио да ме не ударе. Уместо тога, ишла сам у школу лепоте. Моја мама [рече], ти си геј, буди фризер [смех]. То је било сигурно место за мене. Моје геј име је било Макс. Да знаш да сам геј, звао би ме Макс да бих знао да знаш. Да си ме назвао Џо, морао бих да се понашам директно уместо тебе [смех]. Ако вас ухапсе у рацијама или вам полиција смета, не бисте дали своје право име да вас не би пронашли. Имао сам око 15 година када сам дошао у Греенвицх Виллаге. Упознао сам ову драг куеен по имену Елецтра Макине. Рекла је, душо, не идеш овом или оном улицом. Причала ми је о сигналима као што су тастери са десне стране (доле) или леве (горе). Марамице у боји, све шифре за марамице. Испод свега овог шифона, Електра би носила мушке боксерице на точкице. Морали сте да имате мушку одећу или бисте били ухапшени. Сећам се да сам био на сигурном у улици Цхристопхер, али неколико пута сам налетео на Стоунвол Инн због геј нападача. Чудно, једина стрејт особа у мом животу је био избацивач из Стоунвола, Чак. Назвао нас је својим малим вилама и увукао нас унутра, затворио врата и викао на момке. Било је заиста лепо.

Грем Дејвис: Године 1969. имао сам 12 година — био сам млад, али веома свестан куеер људи у мом крају, шта се дешавало у селу. Рано сам се препознао, али израз који тада нисам користио био је куеер или геј јер сам покушавао да водим живот кроз школу. Тада то није било нешто тако прихваћено. Знајући ко сам, плашио сам се да изговорим реч због неприхватања, исмевања у комшилуку и заједници. Чули смо да су људи малтретирани. Била је једна чудна особа у мом крају. Испричала нам је неке ситуације које су се десиле док је била вани у заједници. Разумело се да сте покушали да останете испод радара.



О немирима Стоунвол:

ЦХ: Имао сам 17 година када се Стоунвол десио. Мој пријатељ и ја смо били у дискотеци Тхе Санцтуари у 43. улици. Неко је позвао из телефонске говорнице и рекао да се краљице нереде у селу. Ускочили смо у воз до улице Кристофер. Било је стварно влажно и осећао се онај њујоршки мирис, попут рибље пијаце, пића и дима. Могли сте то осетити чим сте изашли са станице метроа. Било је стварно вруће. Било је полицајаца, светла, људи који су бацали пивске флаше.

Да будем искрен, мени и мом пријатељу, то је била само ноћ. Нисам знао да се то наставило неколико дана касније или шта ће се од тога догодити. Осећам се као да је Стоунвол био један од првих када су сви рекли што је доста - доста је , нећемо више да трпимо . Ми смо људска бића рођена да буду слободна. Устали су те ноћи не знајући да су стали за све нас. Устали су јер су били уморни. Нису знали да се буне за све генерације.



ЈЦ: Дружио сам се у задњој соби у Стоунвол са пријатељима. Нисам имао легитимацију код себе, што је било глупо, јер никада нису пронашли тело. Одједном су се светла упалила и полицајци су били свуда. Постројили су нас. Увек су ме учили да поштујем полицију, али заиста ме боли осећања када помислим на то како су те ноћи поступали са мојим пријатељима. Била су два реда, људи са личним картама и људи без. Полиција је гурала људе. Људи са личним документима брзо су се кретали. Стигао сам до полицајца на вратима. Питао је моје име, а ја сам рекао Пол МекГвајер јер је то писало на лажној скици коју сам купио да докажем да имам 18 година када нисам. Изван бара, ова драга краљица Твиги је рекла: О мој боже, ево Макса! Изађи! Полицајац ме је гурнуо кроз врата. Не знам шта се десило људима иза мене. Било је страшно и гласно. Твиги ме је зграбила и довела до трга Шеридан, преко пута. Онда сам приметио да људи бацају ствари. Краљице су рекле, не иди кући, не дозволи им да те прате. Завршио сам у Квинсу. Гомила нас се дружила у нечијој кући покушавајући да утешимо једни друге. Био сам тинејџер, али још увек мали дечак. Нисам навикао да ме полиција тако третира. Било је тако насилно.

„После Стоунвола сам се вратио и добио диплому средње школе, а онда сам отишао на колеџ. Нисам се нужно осећао сигурно, али више се нисам осећао сам. Мислим да је Стоунвол то урадио. Осетио сам мало више храбрости.' — Џо Калдиеро

О томе да сам педер после Стоунвола:

ЦХ: Играјући и у позоришту, било ми је лако да певам своју песму Рођен сам овим путем 1975. То је без рода, химна геј заједнице. Био је број један у Њујорку. Лирски, не може бити поносније од тога:

Научио сам да држим главу високо

Ни у поругу ни у срамоту

[…]

Да, ја сам геј

Није грешка, то је чињеница

Да, рођен сам овакав

Нисам имао проблема да то кажем. Сви су били као, О мој Боже, ако то отпеваш, шта ће се догодити после? Нећу имати проблема са тим, такав сам. Био сам такав пре Стоунволла. После ми је постало горе на најбољи начин [смех]. Носила сам мараме на глави, носила сам штикле. Нека жена ми је једне ноћи рекла: Оох, изгледаш тако витко и жилава! Рекао сам, то је дивно, хвала!

ГД: Могао сам прилично лако да пронађем места за лезбејке. Осећао сам се слободним да кажем свету ко сам. Када сам први пут отишла у овај бар Бонние анд Цлиде'с, сишла си доле, скренула иза угла и удварала се! У бару су биле лезбејке, стајале су около, свирала је музика. Било је дивно. У недељу увече. Видео сам неке од својих другова из средње школе. Сви смо се дружили у средњој школи, али никада нисмо могли да кажемо: Хеј, ја сам геј, ти си геј. Али када сам једном ушао у тај бар, видео их и срео их, то је била дивна веза. О транзицији сам размишљао када сам имао 15 година. Тада сте морали да путујете ван земље. Ја сам дете које расте у Харлему, ко је имао финансије да то уради? нисам. Покушао сам да поделим свој живот како бих наставио даље. Сада сам транс особа. Те услуге раније нису биле доступне. Чак и сада су доступни, постоје организације и групе које се баве тиме, али постоји и много транс људи који не добијају услуге које су им потребне, нису у могућности да се повежу, нису у могућности да имају здравствено осигурање, немају финансије да раде оно што желе. треба да ураде ако прелазе. То су нека питања која тек треба да решимо. Још увек се боримо.

ЈЦ: После Стоунвола сам се вратио и добио диплому средње школе, а онда сам отишао на колеџ. Нисам се нужно осећао сигурно, али више се нисам осећао сам. Мислим да је Стоунвол то урадио. Осетио сам мало више храбрости. Никада се нисам осећао потпуно прихваћеним, али није било важно. Не морате да одобравате такав какав јесам, јер ја то одобравам. Шта мислите о мени није моја ствар, и обрнуто. Став који сам имао раније - да је оно што други мисле о мени важније од мог сопственог живота - Стоунвол га је променио. Више се нисам осећала као једина краљица у Бруклину. Била је то лепа ствар.

Интервјуи су сажети и уређени ради јасноће .