Овај плесни документарац дели приче о чеченским преживјелима ЛГБТК+ чистке

Много су ме напали и понижавали, каже бестелесни глас док фигура вреба и шуља по поду пустог складишта, трзајући се усправно, а затим се руши на земљу. Тражили су 500.000 рупија за моје ослобађање.



Плесач и кореограф Коста Каракашјан сећа се где је био када је први пут чуо вест о чистки хомосексуалаца у Чеченији, полуаутономној руској области која је потпала међународног надзора због његовог бруталног обрачуна са ЛГБТК+ особама под моћником Рамзаном Кадировим. Био сам на Прајду, каже им Каракашјан, који је рођен у Бугарској, али је у то време студирао на Универзитету Колумбија у Њујорку. Читао сам о томе, али сам желео детаљнији поглед. Зато сам отишао на сајт руске ЛГБТ мреже.

Тамо је Каракашјан прочитајте изјаве од 33 особе које су доживјеле хапшење, мучење и уцјену током чеченске борбе против ЛГБТК+ 2017. Каракашјан каже да је желео да њихову поруку страха, трауме и наде појача у визуелном медију. Чекајући боју , прогони, раскошно кореографисан документарни плесни филм објављен прошлог месеца, види Каракашјана у празном складишту у Бруклину, како физички тумачи изговорена сведочења преживелих Чечена кроз своје тело.



Садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.



Почели смо да правимо звучни пејзаж са мојим композитором Џудом Икарусом и полако је почело да се спаја, каже Каракашјан. Прочитао бих материјал и покушао да смислим како би живео у мом телу. Много сам радио са тензијом, где држимо напетост у телу, да направим оне згрчене положаје који су засновани на звуку и емоционалном утицају прича.

Свједочанства су графичке природе, осликавају злостављање и сексуални напад. Они такође изражавају дубок осећај параноје у Чеченији, где је пријављено да се породица окренула против породице, предајући осумњичене ЛГБТК+ вољене држави. Чекајући боју , каже Каракашјан, подељен је на три дела, од којих сваки треба да илуструје емоције са којима се суочавају преживели Чечени: надзор, бруталност и безнађе.

Први део је параноја, надгледање вас док покушавате да живите свој живот, али схватите да неко прати сваки ваш покрет и да би вас могао ухватити да радите нешто погрешно, каже млада плесачица. Постоји део где почињем да се грчим. Падам на земљу, пада мрак и неко почиње да ме вуче. Почиње други део. Ради се о мучењу и насиљу. Покрет је веома назубљен и страдајући.

Коста Каракашјан у кратком филму Чекајући боју о преживелима чеченске чистке



Милес Рикон

Каракашјан говори само једном током кратког филма. Окреће се камери и каже: Изгубили смо сваку наду да ћемо изаћи живи. Каракашјан каже да је желео да се суочи са публиком и отелотвори како би та ужасна спознаја могла да се осећа и изгледа. Желео сам да имамо тај колективни тренутак, каже он.

Тренутно је Каракашјан у Њујорку, похађа завршну годину на Универзитету Колумбија и ради на својој тези која се фокусира на терапеутску употребу плеса. Он такође кореографише за Цолумбиа Баллет Цоллаборативе, а ускоро ће изаћи и два музичка спота које је режирао. Али када размишља о Чеченији, сећа се живе Бугарске и стрепње коју је тамо понекад осећао као геј човек.

У својој домовини увек имам осећај страха, каже он. Нисам [доживео] ниједан случај насиља, али и то је бивша совјетска земља. Постоји општи недостатак разумевања, посебно о транс заједници и зашто је ЛГБТ заједница толико упорна у погледу једнаких права.

У Сједињеним Државама, упркос неуспесима под садашњом администрацијом, некима може бити тешко да разумеју дубину анти-ЛГБТК+ насиља у иностранству. Каракашјан каже да се нада да ће његов филм помоћи да се искуства Чечена преточе у пробављив, визуелни медиј за оне који можда нису упознати са насиљем и дискриминацијом с којима се куеер људи суочавају у региону.



Једна ствар коју треба да схватимо је да ће за сваки корак напретка који се чини да је направљен, постојати огромна реакција, каже он. Постоји огромна група људи која се мобилише против наше заједнице. Оно што можемо да урадимо као међународна заједница је да останемо на опрезу. Уметнички одговор може бити ефикасан, али га је тешко измерити или квантификовати. Морамо да останемо на опрезу.

Нејасно је, међутим, колико их је страдало у чисткама у Чеченији Амнести Интернатионал , група за људска права која је помно пратила ситуацију, наводи број на десетине. Русија такође није успела да покрене званичну истрагу о овом питању нити да било кога позове на одговорност. Преживели као Максим Лапунов дали су срцепарајућа сведочења у медијима о томе шта су доживели док су били у притвору.

Кадиров је у интервјуу за ХБО 2017 негирао постојање чистке своје земље . У Чеченији нема геј мушкараца, језиво је изјавио. Како међународни притисак за званичну истрагу расте, преживјелима и активистима остаје да вичу, тражећи правду и одговоре од владе која их и даље игнорише. Каракашјан додаје свој глас том рефрену, говорећи језиком који најбоље познаје: Плес.

Узмите најбоље од онога што је чудно. Пријавите се за наш недељни билтен овде.