Овај небинарни олимпијски клизач је у више наврата био погрешно родјен у емитовању

АЖУРИРАЊЕ (7/27):



Након широко распрострањене осуде погрешног понашања мреже небинарне клизачице Алане Смит, НБЦ Спортс се извинио 20-годишњој олимпијкињи.

У саопштењу од понедељка, емитер је појаснио своју посвећеност поштовању преферираних заменица трансродних и небинарних спортиста током Игара у Токију 2020. Док су наши коментатори користили исправне заменице у нашој репортажи, емитовали смо међународни феед који није произвео НБЦУниверсал, а који је погрешно родио олимпијку Алана Смит, представница НБЦ Спортса.



ГЛААД је у саопштењу навео да је инцидент подсетник за новинаре на важност праћења најбољих пракси за извештавање о ЛГБТК, посебно имајући у виду рекордан број ЛГБТК спортиста који се такмиче на овим Играма.



Новинари имају одговорност према свим гледаоцима и читаоцима да их извештавају тачно и с поштовањем, саопштила је група за надзор ЛГБТК+ медија.

ГЛААД је такође скренуо пажњу на актуелна системска питања која се односе на третман транс спортиста од стране Међународног олимпијског комитета. Организација је тврдила да је управљачко тело Олимпијских игара доследно погрешно постављало небинарне спортисте у својим листовима са чињеницама, за које је ГЛААД тврдио да су недоследни и да не прате најбољу праксу.

Листе и за Смитха и за канадског фудбалера Квин, на пример, користе исправне заменице (они/они), али небинарне спортисте категоришу као „женске“, рекла је група. ГЛААД позива МОК да тачно и доследно препозна пол трансродних и небинарних спортиста у свим својим комуникацијама.



ОРИГИНАЛ (7/26):

Небинарна клизачица Алана Смит високо држи главе након што су је олимпијски коментатори више пута погрешно тумачили током вести о њиховом догађају.

Овај 20-годишњи професионални клизач се првобитно квалификовао за Олимпијске игре тако што се такмичио у бројним дисциплинама које је одобрио светски скејт, наводи регулаторни одбор спорта . А у недељу, Смит се такмичила у прелиминарним рундама женског уличног скејтборда у Ариаке Урбан Спортс Парку у Токију, што је одредило ко ће од глобалних такмичара напредовати у рунде за медаљу.

Према спортској публикацији ЛГБТК+ Оутспортс , коментатори НБЦ Спортс Тодд Харрис и Паул Зитзер и ББЦ коментатори Марк Цхурцхилл и Ед Леигх нису се правилно обратили Смиту током читавог емитовања. Иако постоји ретки видео о инциденту, један корисник Твитера је објавио кратак снимак у којем емитери примећују одређени маневар којим се Смит трудио да слети: Нервозна времена за Алану Смит. [Они] су то покушали три пута ... Могу ли [они] да га ставе у последњи?

Заиста је прилично глупо чути како коментатори НБЦ-ја више пута погрешно тумаче Алану Смит када буквално имају њих/њих у свом одбору, написао је @ЕринИнТхеМорн.

Твитер садржај



Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

У време објављивања, нико од коментатора се није јавно извинио због погрешног поступања са Смитом, као ни било која од мрежа.

Када је навијач притиснуо репортера ББЦ Спортс Тима Варвуда који је захтевао од његових колега да се извине за грешку, рекао је да су се спикери ослањали на ресурсе које је обезбедила Олимпијада. Иако Смитов званична биографија Олимпијаде користи исправне заменице за њих, односи се на њихов род као женски на врху.

Нисам видео ништа што се тиче пола, а 100% сам сигуран да нису ни они, написао је Варвуд на Твитеру. Отуда и грешка.

Твитер садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

Иако је њихова званична биографија можда покушала да избрише њихов пол, Смит је осигурао да су њихове заменице веома видљиве. Као што је раније напоменуто, клизач је записао оне/њих на своју таблу траком за држање и бацио је на камере у свакој прилици - са огромним осмехом на лицу.

Твитер садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

Иако се нису директно осврнули на контроверзу на друштвеним медијима, Смитх је поново објавио неколико Инстаграм прича које су позвале емитере на Инстаграму. То је укључивало и објаву корисника @анниканолен, који је написао да НБЦ-јеви спортски водитељи апсолутно треба да знају заменице спортиста које коментаришу.

Они истражују историју својих перформанси, али не знају своје заменице? Да, мислим да није, написао је корисник. Преболи. Одвратно је што ови водитељи вести одузимају перформансе спортиста тако што их погрешно постављају.

Остаје да се види да ли ће се заменице осталих спортиста поштовати током Олимпијских игара, које трају до 8. августа. више од 160 спортиста који се такмиче , три су отворено небинарне или трансродне особе. Канадска фудбалска звезда Квин, која се зове само по имену и користи заменице они/њих, постала је први транс спортиста који се икада такмичио на олимпијској сцени играјући против Јапана прошле среде. Екипе су завршиле нерешено 1-1.

Квину ће се на Играма у Токију придружити и трансродни дизач тегова Лаурел Хуббард , који ће се следеће недеље такмичити у женској категорији дизања тегова од 87 кг и више (191 фунт-плус).

Иако је Смитх можда пропустио медаљу, они су обележили своје краткотрајно олимпијско путовање на Инстаграму.

Мој циљ уласка у ово био је да будем срећан и да будем визуелни приказ за људе попут мене, написали су. По први пут у свом животу, [сиц] сам поносан на особу за коју сам радио да постанем. Изабрао сам своју срећу уместо медаље. Од свега што сам урадио, желео сам да изађем из овога знајући да сам НЕИЗВИШЕНО био ја и да сам се искрено смејао.

Инстаграм садржај

Овај садржај се такође може погледати на сајту ит потиче из.

Смит се такође захвалио свим невероватним људима који су их подржали, додајући да су једва чекали да поново клизају због љубави према томе, не само због такмичења. Осећам се срећно што сам жив и осећам се као да ми је суђено да будем овде вероватно први пут у [сиц] изузетно дуго времена, написали су. На дан или ван њега, изашао сам из овога срећан и жив. … То је [сиц] све што сам икада тражио.